禹门山色度寒磬，萧寺竹声来晚风

注释

静室：安静的房间。
伊水：古代河流名，今河南境内。
寂寥：寂静、孤独。
禹门：古代神话中的龙门，象征登天之门。
磬：寺庙中敲击的乐器。
萧寺：寂静的寺庙。
石龛：岩石凿成的小屋。
沙渚：沙滩上的小洲。
高士：德行高尚的人。

翻译

我在静室中远望伊水东流，孤独寂寞，谁能与我共享这份宁静。
禹门山色映照着寒冷的磬声，傍晚时分，萧瑟的寺庙竹叶随风传来。
僧人住在石龛里，残留的雪还未消融，大雁归巢，沙滩上只有夕阳空照。
偶尔向高人请教内心世界，他们只笑指人生如梦一场。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居高士在静室中遥望伊水，感受到孤独与宁静的意境。"寂寥谁与此身同"表达了诗人对自然界的融入和对世俗生活的超然。"禹门山色度寒磬"中的“禹门”指的是大禹治水时所开凿的门，象征着历史的沉重与时间的流逝；“山色度寒磬”则是山川在寒冷阳光下的苍茫景象。"萧寺竹声来晚风"中，“萧寺”给人以幽深古老之感，"竹声来晚风"则描绘出一种寂静而又生动的自然声音。

诗人继续描写僧侣生活的情景："僧宿石龛残雪在"展现了僧人的清贫与超脱，而“雁归沙渚夕阳空”则是对晚归鸥鸟和寂静河岸的一种描绘，表达了一天结束时的宁静。

最后两句"偶将心地问高士，坐指浮生一梦中"诗人似乎在询问那些修行者对于生命意义的看法，同时也反映出诗人自己对生活的感受，那就是生命如同一场梦，轻飘而不着边际。

这首诗通过对自然景观和僧侣生活的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与超然，以及他对于人生意义的深刻思考。