争得此花长在眼，一朝只放一枝开

注释

桂酒：桂花酿成的美酒。
烂金醅：色泽如金的醇厚美酒。
坐绕：坐在花丛中环绕。
争得：如何能。
此花：指代盛开的花朵。
长在眼：永远留在视线中。
一朝：一次。
只放：只让。
一枝开：一枝花开放。

翻译

满载着金色美酒的车子，周围是盛开的春花，喝醉了就立刻返回。
怎么才能让这些花常驻眼前？只能一次只让它开放一枝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬的《次韵程丞相观牡丹(其一)》。诗中描述了满载着金色美酒的车辆驶过，诗人围绕着盛开的春牡丹沉醉其中，希望能长久地将这美丽的景象留在眼中。他表达了对牡丹花的珍视，希望每一朵都能在眼前绽放一次，寓意着对美好瞬间的渴望和珍惜。整体上，这首诗通过饮酒赏花，传达出对生活的热爱和对美的留恋之情。