遇合无人会成数，故山松柏惨寒烟

拼音版原文

奏zòu篇piān重zhòng彻chè冕miǎn旒liú前qián，欲yù挽wǎn银yín河hé荡dàng八bā埏shān。

六liù计jì不bù为wèi当dāng世shì间jiān，一yī编biān空kōng受shòu老lǎo人rén傅fù。

规guī恢huī汉hàn祚zuò天tiān方fāng取qǔ，问wèn讯xùn南nán昌chāng尉wèi已yǐ仙xiān。

遇yù合hé无wú人rén会huì成chéng数shù，故gù山shān松sōng柏bǎi惨cǎn寒hán烟yān。

注释

奏篇：上奏的文书。
重彻：深深直达。
冕旒：古代帝王的冠冕。
挽：牵引。
银河：天河，比喻广大的疆域。
荡八埏：洗涤四方疆界。
六计：六种策略。
当世：当代。
空受：徒然接受。
老人：年长的人。
传：传授。
规恢：规划恢复。
汉祚：汉朝的国运。
天方启：天意刚刚开启。
南昌尉：南昌县的官员。
已仙：已经去世，如神仙般升天。
遇合：命运相逢。
无人会：无人理解。
成数：命中注定。
故山：故乡的山。
松柏：常用来象征忠诚和长寿。
惨寒烟：凄凉的寒烟。

翻译

奏章深深直达皇帝面前，想要牵引银河洗涤四方疆界。
六种策略在当时并未被采纳，一部书仅由老者传授无用。
宏图规划恢复汉朝气运，询问南昌尉却已羽化登仙。
命运相逢无人能解其中奥秘，故乡松柏笼罩在凄凉的寒烟中。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家刘宰的作品，名为《挽钱贤良》。从内容上看，这是一首表达个人抱怨与不遇的诗作。

首句“奏篇重彻冕旒前”，可理解为作者在朝堂之上呈递自己的文书，以期引起皇帝或权贵的关注。在古代，官员向皇帝进言或提出建议时，通常会通过奏章来进行。这里，“冕旒”指的是皇帝所穿戴的礼服和车盖，是权力的象征。

接着“欲挽银河荡八埏”，则描绘了作者想要像古人挽转天上的银河一样，去除世间污浊，以达到心中的纯净理想。这里，“银河”指的是夜空中明亮的星辰，即我们常说的银河系，而“荡八埏”则是比喻清洗掉所有不洁之物。

诗人随后写道“六计不为当世用，一编空受老人传”，表达了自己的才能和策略并未被当世所用，仅仅是接受了前人的教导和遗产。这里的“六计”可能指的是《孙子兵法》中的六种战术，而“一编”则代表着一种文书或知识的传承。

在诗的后半部分，“规恢汉祚天方启，问讯南昌尉已仙”，作者提到了希望能够像汉朝那样开辟一个新的时代，并询问南昌地方的官员是否已经成仙。这两句表达了作者对于政治理想和个人超脱尘世愿望的渴望。

最后，“遇合无人会成数，故山松柏惨寒烟”，则描绘了一种孤独与不被理解的情形。诗人在大自然中找不到同道之人，只有山中的松树和柏树伴随着萧瑟的秋风，显得分外凄凉。

这首诗通过对历史的回顾、个人抱负的表达以及对孤独处境的描绘，展现了作者在当时社会环境下的无奈与不满。