霜清暗觉貂裘冷，月淡空令邑犬猜

拼音版原文

城chéng头tóu雷léi动dòng角jiǎo声shēng哀āi，似sì共gòng行xíng人rén怨yuàn落luò梅méi。

欲yù报bào晨chén炊chuī粱liáng未wèi熟shú，唤huàn回huí残cán梦mèng眼yǎn惊jīng开kāi。

霜shuāng清qīng暗àn觉jué貂diāo裘qiú冷lěng，月yuè淡dàn空kōng令lìng邑yì石shí猜cāi。

倚yǐ杖zhàng起qǐ看kàn风fēng正zhèng惨cǎn，紫zǐ薇wēi缭liáo绕rào俯fǔ三sān台tái。

注释

城头：城墙之巅。
雷动：声音强烈。
角声：军中的号角声。
哀：悲哀。
行人：在外行走的人。
怨：哀怨。
落梅：梅花凋零。
晨炊：清晨的炊烟。
粱：粮食。
未熟：尚未煮熟。
残梦：破碎的梦境。
眼惊开：猛然睁开眼睛。
霜清：寒霜清冷。
貂裘：贵重的皮衣。
冷：寒冷。
月淡：月光微弱。
空：徒然。
邑犬：城里的狗。
倚杖：拄杖站立。
惨：凄厉。
紫薇：古代官署名，这里指皇宫。
缭绕：环绕。
俯：向下看。
三台：古代宫殿的名称。

翻译

城头响起凄厉的号角声，仿佛在与行人心中哀叹落梅的时节。
想要告知清晨炊烟还未升起，因为饥饿而从梦中惊醒。
寒霜使夜晚更显清冷，貂皮大衣也难以抵挡，月色朦胧让城中的狗都感到不安。
我拄着拐杖起身，只见风势正猛烈，紫薇花丛围绕着皇宫的三台楼阁。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在寒冷的清晨醒来后的情景。开头两句“城头雷动角声哀，似共行人怨落梅”通过城头上的雷鸣和角声营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，似乎连行人都能感受到这种寒冷与孤独。

接着，“欲报晨炊粮未熟，唤回残梦眼惊开”表达了诗人对早晨不情愿醒来的心情，以及对尚未成熟的早餐和被打断的美好梦境的无奈。这里“晨炊粮未熟”暗示了一种迫不得已的生活现实。

下一句“霜清暗觉貂裘冷，月淡空令邑犬猜”则进一步描绘了寒冷的夜晚和清晨，以及诗人穿着貂裘仍感受到了寒意。这也反映出当时生活条件的艰苦。

最后，“倚杖起看风正惨，紫薇缭绕俯三台”则是诗人起身用拐杖支撑身体，看着外面凄厉的风景，以及紫薇围绕着三座楼台的情形。这里“风正惨”表达了秋天的萧瑟，“紫薇缭绕俯三台”则是对环境的具体描写，营造出一种静谧而又孤寂的氛围。

整首诗通过对早晨生活场景的细腻描写，展现了诗人在寒冷清晨中的情感体验和对周遭世界的观察。