乞得奉祠还自愧,犹将名姓到中朝
出处:《奉祠》
宋 · 陆游
明窗松石供琴荐,小鼎山泉煮药苗。
乞得奉祠还自愧,犹将名姓到中朝。
乞得奉祠还自愧,犹将名姓到中朝。
拼音版原文
注释
明窗:明亮的窗户。松石:松树和石头,可能象征高雅的环境。
琴荐:琴几,放置琴的地方。
小鼎:小型的煮药器具。
山泉:清澈的山泉水。
药苗:药草。
奉祠:担任祠禄官,有俸禄但无实权的官职。
愧:惭愧。
名姓:姓名。
中朝:朝廷。
翻译
明亮的窗户边摆放着松石,作为弹琴时的装饰,小鼎里烹煮着山泉水来煎药草。得到这样的官职还感到惭愧,因为仍然带着自己的姓名在朝廷中活动。
鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在明亮的窗户下,将松石作为琴桌的装饰,旁边的小鼎里烹煮着山泉水以煎制药草。他感到荣幸能获得祠禄之职,但内心又有些惭愧,因为觉得自己能力有限。即便如此,他仍然带着些许自省,将自己的名字带到朝廷,表现出一种谦恭和对职责的认真态度。整首诗流露出诗人淡泊名利、自我反省的品格,以及对传统文化的坚守。