衰老受晴光，相携到上方

拼音版原文

衰shuāi老lǎo受shòu晴qíng光guāng，相xiāng携xié到dào上shàng方fāng。

意yì浓nóng忘wàng酒jiǔ薄báo，话huà美měi夺duó尘chén忙máng。

天tiān竹zhú静jìng逾yú媚mèi，溪xī梅méi初chū有yǒu香xiāng。

危wēi时shí正zhèng多duō事shì，半bàn日rì太tài平píng乡xiāng。

注释

衰老：年迈。
晴光：阳光明媚。
上方：高处。
意浓：心情浓厚。
酒薄：酒味淡。
话美：谈话美好。
天竹：一种植物。
静逾媚：静谧中更显美丽。
溪梅：溪边的梅花。
危时：动荡时期。
多事：纷乱。
太平乡：和平宁静之地。

翻译

在阳光下老去也显得愉快，我们相伴前往高处。
心情浓厚忘记酒味淡薄，谈话之美超越世俗纷扰。
静谧的天竹更显娇媚，溪边的梅花开始散发香气。
在动荡不安的时代，这半日仿佛身处和平宁静之地。

鉴赏

这首诗描绘了两位老友在晴朗的日子里，一同前往高处的场景。他们沉浸在愉悦的交谈中，忘记了一切世俗的琐事，连酒都不再显得淡薄。诗人赞美了自然的宁静之美，如天竹静谧而更显娇媚，溪边的梅花散发着清新的香气。在动荡不安的时代里，这半日的宁静时光仿佛是太平盛世的缩影，让人心生向往。整体上，这首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对友情和自然的热爱，以及对安宁生活的渴望。