朝真我亦通仙籍，况复年来访赤松

注释

风：清风。
扫：吹过。
烟岚：烟雾山峦。
万重：重重。
平生：一生中。
佳处：最美的地方。
始：开始。
相逢：相遇。
未：还未。
骖：驾驭。
轩后：仙车。
浮丘：传说中的仙人。
驾：驾驭。
天都石柱峰：天都山的石柱峰。
阆苑：仙境。
欲：想。
传：传递。
青鸟：神话中的信使。
信：消息。
壶天：神话中的壶天仙境。
安用：哪里还需要。
白云封：白云作为屏障。
朝真：追求真理。
我亦：我也。
通仙籍：加入仙人的行列。
况复：更何况。
年来：近年来。
访：访问。
赤松：赤松子，古代传说中的仙人。

翻译

清风吹过重重烟雾山峦，一生中最美的地方在此相遇。
还未登上仙车由浮丘驾驭，已能望见天都山那石柱般的峰顶。
仙境想派青鸟传递消息，壶天哪里还需要白云作为屏障。
追求真理的我也加入了仙人的行列，更何况近年来我特意来访赤松仙人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登高览胜，游历黄山的壮观景象。首句"风扫烟岚一万重"形象地写出山间云雾缭绕，如同被风吹散的重重烟霭，展现了黄山的雄浑壮丽。"平生佳处始相逢"表达了诗人对眼前美景的惊叹和欣喜，认为这是他人生中难得一遇的绝美之地。

接下来两句"未骖轩后浮丘驾，已见天都石柱峰"，诗人以神话中的仙人驾车为喻，还未真正到达山顶，就已经望见了天都峰的石柱状山峰，暗示了黄山的奇特与高峻。"阆苑欲传青鸟信，壶天安用白云封"，诗人将仙境般的黄山比作阆苑和壶天，意在表达其超凡脱俗的氛围，青鸟传信和白云封顶增添了神秘色彩。

最后两句"朝真我亦通仙籍，况复年来访赤松"，诗人自述仿佛已与仙道相通，更增添了对黄山的亲近感，同时流露出对隐逸生活的向往。整首诗通过生动的描绘和丰富的想象，展现了诗人对黄山美景的深深赞叹和对仙道世界的向往之情。