客土深培力，家人一溉恩

拼音版原文

花huā日rì金jīn相xiāng照zhào，条tiáo风fēng翠cuì竞jìng翻fān。

谁shuí言yán羞xiū晚wǎn艳yàn，自zì喜xǐ胜shèng孤gū根gēn。

客kè土tǔ深shēn培péi力lì，家jiā人rén一yī溉gài恩ēn。

秋qiū香xiāng真zhēn好hǎo在zài，未wèi易yì负fù清qīng樽zūn。

注释

花日：阳光灿烂的日子。
金相照：金色的花朵映照。
条风：随风摇曳的绿色枝条。
翠竞翻：绿色枝条竞相翻动。
羞晚艳：在傍晚时分显得羞涩。
自喜：自得其乐。
胜孤根：胜过孤独的根系。
客土：异乡的土地。
深培力：深情的照料。
家人一溉恩：家人的灌溉充满了恩情。
秋香：秋天的香气。
真好在：真正美妙无比。
未易：不容易。
负清樽：辜负清醇的美酒。

翻译

阳光灿烂的日子里，金色的花朵映照着，绿色的枝条随风摇曳。
谁能说它在傍晚时分就显得羞涩？我却自得其乐，因为它胜过孤独的根系。
在异乡的土地上，人们深情地照料它，家人的灌溉充满了恩情。
秋天的香气真正美妙无比，不容易辜负这清醇的美酒。

鉴赏

这首诗描绘了秋天里菊花盛开的景象，"花日金相照"写出了阳光下菊花金黄灿烂，"条风翠竞翻"则以绿色衬托出花朵的娇艳。诗人感叹即使在晚秋时节，这些菊花依然展现出傲人的美丽，"羞晚艳"和"胜孤根"表达了对它们坚韧不屈精神的赞赏。

"客土深培力"暗指菊花扎根于异乡土壤，却能深深扎根生长，显示出顽强的生命力，"家人一溉恩"则寄托了家人对其精心呵护的情感。最后，诗人感慨这秋日菊花的香气实在令人陶醉，提醒自己要珍惜这美好的时光，不要辜负这清醇的美酒。

整体来看，这首诗通过赞美菊花的美丽和坚韧，寄寓了诗人对生活的热爱和对家人的感激之情，语言质朴，情感真挚。