入梦老亲双白发，归欤早及菊花前

翻译

轻盈的山峦像雨后放晴的水面连绵不断，江南江北的道路绵延数千里。
在梦中常常看见年迈的父母两鬓斑白，希望能早日回家，在菊花盛开之前。

注释

浅山：形容山势平缓。
霁：雨过天晴。
水连天：水面与天相接。
江北江南：指长江南北地区。
路几千：道路漫长无尽。
入梦：进入梦境。
老亲：年迈的父母。
双白发：两鬓斑白。
归欤：回家。
菊花前：指秋天，菊花盛开的时候。

鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的意境，诗人通过对自然景物的描写，抒发了对远方亲人的思念之情。开篇“浅山如霁水连天”一句，以淡淡的山色和轻柔的云气来形容那不断延伸到天边的江水，营造出一种宽广无垠的视野感。紧接着，“江北江南路几千”则通过具体的数字来强调江路的遥远，这不仅是空间上的距离，也象征着心灵深处的渺茫。

诗人在“入梦老亲双白发”一句中，通过梦境与现实交织的手法，表达了对远方老亲的思念之情。梦中相见，亲人的头发皆已斑白，这不仅是时间流逝的象征，也映射出诗人内心深处的哀伤。

最后，“归欤早及菊花前”则表达了诗人希望能在菊花盛开之前回到故乡，与亲人团聚的迫切愿望。菊花不仅是秋天的象征，也常与归隐、寄托情怀等意象相联系，诗人通过这样的表述，不仅强调了时间上的紧迫，更透露出一种对自然界的顺应和对家庭温暖的渴望。

总体而言，这首诗通过对山水景物的描绘，传达了一种超越时空的深沉情感，以及对亲情与归属的无限留恋。