出门不欲摩双眼,世态年来又一新
出处:《幽居三首 其一》
宋 · 陆游
大患元因有此身,百年强半走踆踆。
折残广武城边柳,染尽洛阳衣上尘。
绕树鹊孤栖渐稳,支床龟老息初匀。
出门不欲摩双眼,世态年来又一新。
折残广武城边柳,染尽洛阳衣上尘。
绕树鹊孤栖渐稳,支床龟老息初匀。
出门不欲摩双眼,世态年来又一新。
注释
大患:祸患。元因:根源。
此身:自身。
百年:一生。
强半:超过一半。
走踆踆:奔波忙碌。
折残:折断。
广武城:古代地名,位于今河南省荥阳市。
城边柳:老柳树。
染尽:全部染上。
衣上尘:衣上的尘埃。
鹊孤栖:喜鹊独自栖息。
渐稳:渐渐稳定。
支床龟:床头的乌龟。
老息:老去的气息。
初匀:变得均匀。
出门:出门。
摩双眼:擦亮眼睛。
世态:世间情势。
又一新:又有新的变化。
翻译
最大的祸患原本源自自身,人生百年已过半在奔波劳碌。折断广武城边的老柳,连衣上的尘埃都染遍了。
围绕树的喜鹊孤独地栖息渐渐安稳,床头的乌龟老去气息也变得均匀。
出门时不愿擦亮眼睛看,近年来世事变化又让人感到新鲜。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居三首(其一)》。诗中,诗人以深沉的笔触描绘了人生的忧虑和世事的变迁。首句“大患元因有此身”,直指人生最大的困扰源于自身的存在,暗示了生命的无常和痛苦。接下来,“百年强半走踆踆”形象地写出人生短暂,时光匆匆流逝的状态。
“折残广武城边柳”借广武城边被风折断的柳树,寓言岁月摧残,人事如梦。“染尽洛阳衣上尘”则进一步表达了漂泊不定的生活,连衣物都沾满了尘埃,象征着生活的艰辛和沧桑。
“绕树鹊孤栖渐稳,支床龟老息初匀”通过描绘鹊鸟孤独地在树上安歇,以及老龟安稳地趴在床边,展现了诗人对安宁生活的渴望,同时也暗含了对岁月静好的向往。
最后两句“出门不欲摩双眼,世态年来又一新”表达了诗人对外界人事变化的厌倦,不愿再过多关注,流露出一种看破红尘的淡然态度。整首诗情感深沉,语言质朴,体现了陆游晚年幽居时的内心世界。