征衫初解就僧床，惠我翛然一枕凉

拼音版原文

征zhēng衫shān初chū解jiě就jiù僧sēng床chuáng，惠huì我wǒ翛xiāo然rán一yī枕zhěn凉liáng。

赤chì日rì黄huáng尘chén畏wèi途tú里lǐ，此cǐ君jūn风fēng味wèi可kě能néng忘wàng。

注释

征衫：旅途中的衣服。
僧床：僧人使用的床铺，也指寺庙中的休息处。
翛然：自由自在，无拘无束的样子。
一枕凉：枕着的清凉感觉。
赤日：烈日。
黄尘：黄色的尘土，形容环境恶劣。
畏途：令人畏惧的道路或旅程。
此君风味：这里的‘此君’指的是僧床带来的清凉感觉，‘风味’指特色或享受。

翻译

穿着征衣刚在僧床躺下，僧床给我带来了清凉的一枕。
在炎热的阳光和漫天黄沙的道路上，这样的清凉舒适，怎能忘怀呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处炎炎夏日，旅途劳顿之际，在承天寺竹轩中的一段清凉体验。"征衫初解就僧床"，形象地写出诗人旅途归来，解开旅途疲惫的衣物，躺上僧房的床铺，那份轻松与解脱之情溢于言表。"惠我翛然一枕凉"，"翛然"形容心境舒畅，"一枕凉"则直接表达了竹轩带来的片刻凉意，仿佛炎热都被竹子的清风驱散。

"赤日黄尘畏途里"进一步描绘了之前的艰辛旅程，"赤日黄尘"象征着酷热和尘土，而"畏途"则显现出旅途的艰难。然而，此刻在竹轩中，诗人得以忘却这些烦恼，"此君风味可能忘"，"此君"指竹子，诗人赞美竹子的高洁品性，暗示自己在竹轩中的清凉感受难以忘怀，竹子成为了他心灵上的慰藉。

总的来说，这首诗通过个人经历和对环境的细腻描绘，展现了诗人对清凉宁静生活的向往，以及对自然之美的深深喜爱。