游山脚力犹强健，缓步曾登最上头

注释

精庐：书房或清净的居所。
少留：稍作停留。
品题：品味题写诗文。
清境：清幽的环境。
甲湘州：超过湘州的其他地方，湘州顶级。
游山：游览山水。
脚力：体力。
犹：仍然。
强健：健壮有力。
缓步：慢慢行走。
曾：曾经。
最上头：最高的地方。

翻译

每次来到这精致的书斋就稍微停留
在这里品味题诗，清幽的景致超越了湘州

鉴赏

此诗描绘了诗人在岳麓山游历的场景与感受。"每到精庐即少留，品题清境甲湘州"表达了诗人对这片清幽所在的喜爱，每次到来都不忍久留，同时赞美这里的自然风光是湘州一绝。"游山脚力犹强健，缓步曾登最上头"则展示了诗人的身体状况尚可，能够继续攀登，也表达了对高处所能看到的更广阔景致的向往。

整首诗语言简洁，意境清新，透露出诗人对大自然的热爱和对生命力的自信。同时，这也反映出宋代文人对于山水游历的喜好，以及通过这样的活动来净化心灵、寄寓情感的文化传统。