寄公无国寄钟山，垣屋青松晻霭间

拼音版原文

寄jì公gōng无wú国guó寄jì锺zhōng山shān，垣yuán屋wū青qīng松sōng晻ǎn霭ǎi间jiān。

长cháng以yǐ声shēng音yīn为wèi佛fó事shì，野yě风fēng萧xiāo飒sà水shuǐ潺chán湲yuán。

注释

寄：寄居。
无国：没有国家。
钟山：指代南京的钟山，这里寓指隐居之地。
垣屋：简陋的房屋。
青松：青翠的松树。
晻霭：昏暗、朦胧。
长：常常。
声音：诵经声。
为：作为。
佛事：佛教的修行活动。
野风：野外的风。
萧飒：形容风声凄凉。
水潺湲：流水潺潺。

翻译

寄居在没有国家的钟山，青松围绕的简陋房屋中
他的生活常以诵经声为佛事，野外的风声和流水声相伴

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居钟山的高僧形象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对这种超然物外、心灵自在生活状态的向往和赞美。

"寄公无国寄钟山，垣屋青松晻霭间。" 这两句设置了一种超脱尘世的意境，钟山不仅是地理位置，更象征着精神的栖息之所。"垣屋"暗示了僧人的简朴住处，而"青松"则给人以生机勃勃、长存不灭的感觉。

"长以声音为佛事，野风萧飒水潺湲。" 这两句通过对声响的描写，传达了僧人在自然中修行的境界。"声音"指的是念经或是打钟等宗教活动的声音，这些声音与自然界的风和水声融为一体，显示出一种自然与宗教修行相辅相成的氛围。

整首诗通过淡雅的笔触和深远的意境，展现了诗人对佛法与自然和谐共生的理解，以及对清静生活的追求。