准拟归时到未迟，归时不到悔来时

注释

准拟：原本打算。
归时：回来的时候。
未迟：还不算晚。
悔来时：后悔当初的选择。
惠山：指惠山这个地方，可能是诗人的目的地。
不识：不认识，这里指惠山未意识到。
空归去：空手而归，没有达到预期目的。
枉：白白地，徒然。
作住持：担任住持，可能指诗人本想在惠山任职。

翻译

原本打算回来的时候还不算晚
但回来时发现已经来不及了，后悔当初的选择

鉴赏

此诗是宋代文学家杨万里所创作的《雨中远望惠山二首》中的第一首。诗人通过这短短的八个字，表达了自己对于归乡时机选择的后悔以及对自然景观的深情。

"准拟归时到未迟，归时不到悔来时。" 这两句表明诗人本打算在合适的时候返回，却在实际行动中犹豫不决，最终错失了最佳归期，从而生出了悔意。这里传达出一种对于时间选择的无奈和对过去决定的反思。

"惠山不识空归去，枉与常州作住持。" 这两句则描绘了一种超脱现实世界的情怀。诗人提到惠山，不再是他必须认识或留恋的地方，而是成为了他无奈离去的象征。而“枉与常州作住持”一句，则表达了诗人对于常州这片土地的留恋和不舍，尽管实际上自己已经不能在那里停留。

整首诗通过对归期选择的反思，以及对自然景观的深情流露，展现出诗人内心的矛盾与挣扎。同时，这也映射出了古代文人对于归乡、旅行和时间选择的复杂情感。