蓬蒿与溟渤，终老不同游

拼音版原文

我wǒ乐lè非fēi君jūn乐lè，君jūn忧yōu非fēi我wǒ忧yōu。

蓬péng蒿hāo与yǔ溟míng渤bó，终zhōng老lǎo不bù同tóng游yóu。

注释

我：指代诗人自己。
乐：快乐。
君：对方，你。
忧：忧虑。
蓬蒿：野草，比喻平凡的生活或地位。
溟渤：大海，象征广阔的天地或未知的境遇。
终老：直到老去。
不同游：不会一起度过。

翻译

我快乐并不等于你快乐，你的忧虑也并非我所忧虑。
如同蓬蒿和大海，我们终将老去，却不会同行。

鉴赏

这首诗表达了诗人对世俗功名的超然态度和个人的情感世界与外界的隔绝。"我乐非君乐，君忧非我忧"一句凸显出个人情感的独立性，不为世俗的喜怒哀乐所动摇。这也反映了诗人对于内心世界的珍视和保护。

"蓬蒿与溟渤，终老不同游"则描绘了一种超脱世俗的生活状态。蓬蒿指的是野草，而溟渤是一种水草，这两者常用来比喻不同性格或境遇的人。诗人通过这两个意象表明自己选择了与众不同的道路，即使终老也不愿随波逐流，与那些追求虚名浮利之人为伍。

整首诗语言简洁，意境深远，体现了诗人对于个人精神世界的坚守和对外界世俗纷扰的超越。