当时若贡长生殿，又得真妃笑点头

注释

桃李：比喻平凡或庸俗的人。
俗流：指普通大众或庸俗之人。
诸杨：泛指众多的杨树。
汝：你，这里指杨树。
荔支俦：荔技一类，形容特别珍贵或出众。
若：如果。
贡：进贡。
长生殿：古代宫殿名，与唐玄宗和杨贵妃的爱情故事有关。
真妃：指杨贵妃。
笑点头：表示赞赏或肯定。

翻译

满山遍野的桃李如同世俗之流
而你杨树，如同荔枝般独特出众

鉴赏

此诗描绘了一幅生机勃勃的春日山野景象。开篇“桃李漫山等俗流”，桃红李白，春色满园，山间花开竞相映衬，既表现了大自然的繁华，也暗示了一种超凡脱俗之意。接着“诸杨汝是荔支俦”，则是一幅细腻的画面，杨柳随风舞动，宛如美女轻纱，给人以柔和生动之感。

诗人通过“当时若贡长生殿，又得真妃笑点头”两句，展现了自己对自然景物的珍视与向往之情。似乎在说，如果这些美好的景象能呈现在仙境或皇宫中，那将是何等荣幸。长生殿寓意长寿，真妃笑点头则是对诗人这一愿望的肯定和嘉许。

整首诗通过对自然美景的描绘，以及对超脱尘世、追求永恒之境的向往，展现了诗人高洁的情操与深远的意境。