画楫新摇严濑月，清尊又醉戴溪秋

拼音版原文

过guò江jiāng何hé敢gǎn号hào高gāo流liú，偶ǒu与yǔ俗sú人rén风fēng马mǎ牛niú。

画huà楫jí新xīn摇yáo严yán濑lài月yuè，清qīng尊zūn又yòu醉zuì戴dài溪xī秋qiū。

壮zhuàng心xīn无wú复fù在zài千qiān里lǐ，老lǎo气qì尚shàng能néng横héng九jiǔ州zhōu。

古gǔ寺sì试shì求qiú三sān丈zhàng壁bì，为wèi君jūn驱qū笔bǐ战zhàn蛟jiāo虯qiú。

注释

过江：过河。
何敢：哪里敢。
高流：高人。
俗人：普通人。
画楫：装饰华丽的船桨。
严濑：险峻的河流。
清尊：清酒。
戴溪：地名，可能指代秋天的溪流。
壮心：豪情壮志。
千里：极言距离之远。
老气：年老的气概。
横九州：横扫整个九州。
古寺：古老的寺庙。
三丈壁：三丈高的墙壁。
为君：为了你。
驱笔：挥笔。
战蛟虬：与蛟龙搏斗。

翻译

我过江时不敢自称为高人，偶尔与世俗之人相去甚远。
新划的船桨在严濑的月光下摇曳，清酒又使我陶醉在这戴溪的秋色中。
壮志不再局限于千里之外，但老朽之气仍能横扫九州大地。
在古老的寺庙中，我试图寻找三丈高的墙壁，为你挥毫泼墨，与蛟龙搏斗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《舟中大醉偶赋长句》。诗中表达了诗人过江时的谦逊态度，自比不敢称高流，与世俗之人并无交集，如同风马牛不相及。他乘着新画的船，在严濑的月光下划行，又借酒消愁，沉浸于戴溪的秋意中。诗人的壮志虽不再如年轻时豪情万丈，但老年仍怀有雄心，意欲横扫九州。最后，他许诺在古寺的三丈峭壁上挥毫泼墨，以诗笔与蛟龙搏斗，显示出其不减的才情和豪迈之气。整首诗展现了诗人虽醉犹醒，壮志未酬的豪放情怀。