泻月声不断，坐来心益闲

拼音版原文

泻xiè月yuè声shēng不bù断duàn，坐zuò来lái心xīn益yì闲xián。

无wú人rén知zhī落luò处chù，万wàn木mù冷lěng空kōng山shān。

远yuǎn忆yì云yún容róng外wài，幽yōu疑yí石shí缝fèng间jiān。

那nà辞cí通tōng曙shǔ听tīng，明míng日rì度dù蓝lán关guān。

注释

泻月：流淌的月光。
心益闲：内心更加悠闲。
无人知：无人知晓。
万木冷：万木显得寒冷。
云容外：云彩的边缘。
石缝间：石缝之中。
那辞：不愿舍弃。
通曙：整夜。
度蓝关：穿越蓝关。

翻译

月光流淌声不息，静坐内心更悠闲。
无人知晓它落下何处，万木在寂静的山中显得寒冷。
思绪飘向云彩之外，疑惑它隐藏在石缝之间。
不愿舍弃这整夜倾听，明天即将穿越蓝关

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的山间夜景，诗人坐在自然之中，听着连续不断的泉水声，心境变得更加平和与闲适。泉水似乎在诉说着什么，但却没有人知晓它落脚的地方，它的声音在万木丛生的冷清空山中回响。

诗中的“远忆云容外”一句，表达了诗人对远方云雾之外的思念和向往，而“幽疑石缝间”则是说泉水声也渗透在坚硬的岩石之间，显得既神秘又令人怀疑。

最后两句，“那辞通曙听，明日度蓝关”，诗人似乎在表达一种决心，要倾听泉水的声音直到天亮，然后在新的一天开始之前渡过那座被称作“蓝关”的山口。这不仅是对自然景物的描绘，也是一种精神状态的写照，表现了诗人对于自由和解脱的追求。

整首诗通过对夜间泉水声的描述，以及对远方和未来行动的思考，展现了一种超然物外、自在飞花的生活态度。