小国学网>诗词大全>诗句大全>富贵人间少,恩荣殁更隆全文

富贵人间少,恩荣殁更隆

宋 · 梅尧臣
公在中书日,朝廷百事崇。
王官多不喜,天子以为忠。
富贵人间少,恩荣殁更隆
若非笳鼓咽,寂寞奈秋风。

注释

公:指代主人公,可能是一位官员。
中书日:在中书省任职期间。
朝廷:古代中国的中央政府。
百事:各种政务。
崇:尊崇,重视。
王官:朝廷官员。
不喜:不喜欢。
以为:认为。
忠:忠诚。
富贵:财富和地位。
人间少:世间罕见。
恩荣:恩惠和荣誉。
殁:去世。
隆:更加显赫。
若非:如果不是。
笳鼓:古代军乐,此处可能象征哀悼。
咽:低沉哀婉。
寂寞:孤独。
奈:忍受。
秋风:秋天的寒风。

翻译

您在中书省任职时,朝廷的各项事务都受到尊崇。
许多官员并不喜欢这种状况,但天子却认为这是忠诚的表现。
世间富贵之人稀少,您的恩德和荣耀在您去世后更加显赫。
如果不是军乐声低沉哀婉,这寂静的秋风会让人倍感孤独。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为怀念已故的司徒陈公而作的挽词第二首。诗中表达了对陈公在任中书时,朝廷事务得以重视和整顿的敬意。陈公虽然在世时可能受到一些官员的非议,但天子却深信他的忠诚。诗中提到,陈公的富贵虽不多见,但死后所受的恩荣更加深厚,显示出他的人格魅力和影响力。

后两句“若非笳鼓咽,寂寞奈秋风”则寓言性地表达了陈公去世后的寂寥,以笳鼓声的低沉哀鸣象征着对逝者的哀悼,而“寂寞奈秋风”则进一步渲染了凄凉的氛围,暗示了陈公的离世给人们带来的深深怀念。整体上,这是一首深情而又含蓄的挽诗,赞扬了陈公的品德和他在世时的贡献。