不服丹砂不茹芝，老来四体未全衰

注释

不服：不服用。
丹砂：古代炼丹中的矿物，据说可以长生不老。
茹：吃。
芝：灵芝，被认为有延年益寿的功效。
四体：四肢。
全衰：完全衰退，指身体机能下降。
期颐法：指长寿的方法或秘诀。
一味：单纯，只有一种。
坦夷：坦荡，心地平和。

翻译

我不服食丹砂也不食用灵芝，年老时身体并未完全衰退。
有人向我询问长寿秘诀，我只说心中热爱坦荡平和。

鉴赏

这首诗是宋代诗人龚明之的《期颐堂(其四)》。诗中，诗人表达了自己不依赖外物如丹砂和芝草来养生，而是注重内心的修养与平静。他强调的是，即使年事已高，身体并未完全衰老，他的养生之道在于保持一颗坦荡平和的心。"期颐法"在这里可能指的是长寿的秘诀，而"一味胸中爱坦夷"则揭示了诗人追求的是一种精神上的宁静和淡泊。整体上，这首诗体现了诗人对内心世界的重视和对简单生活的向往。