唯有落红官不禁,尽教飞舞出宫墙
出处:《宫词补遗 其一》
宋 · 武衍
梨花风动玉阑香,春色沈沈锁建章。
唯有落红官不禁,尽教飞舞出宫墙。
唯有落红官不禁,尽教飞舞出宫墙。
注释
梨花:指白色的梨花。玉阑香:形容梨花的香气像美玉般清雅。
春色:春天的景色。
沈沈:深深的,形容浓郁。
建章:古代宫殿名,在长安。
落红:凋谢的花瓣。
官不禁:宫中的禁令对落红不起作用。
尽教:任凭,让。
飞舞:飘舞。
翻译
梨花在微风中轻轻摇曳,散发出如玉的香气,春天的景色深深沉醉在建章宫中。只有凋零的花瓣,宫中的禁令无法阻挡,任由它们飘舞着飞出宫墙之外。
鉴赏
这首宋朝诗人武衍的《宫词补遗(其一)》描绘了一幅宫廷春日的画面。首句“梨花风动玉阑香”以梨花盛开、微风吹拂的场景,暗示了春天的气息和皇家园林的精致。"玉阑"指的是雕饰华丽的栏杆,"香"字则进一步渲染了花香四溢的氛围。
接下来的“春色沈沈锁建章”中,“沈沈”形容春色浓厚深沉,“建章”是汉代宫殿名,这里借指皇宫。这句表达了宫墙之内春意盎然,但又被深深锁闭的景象,暗含宫禁森严之意。
最后两句“唯有落红官不禁,尽教飞舞出宫墙”是全诗的高潮,通过“落红”象征凋零的花瓣,暗示了生命的短暂和自然的律动。“官不禁”意味着宫墙虽高,却无法阻挡自然的规律,花瓣随风飘出,显示出一种无奈与生机。这不仅描绘了春天的景象,也寓言了人生的无常和自然的力量。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷春景,同时借落花寓意人生哲理,富有深意。