末路已悲身是客，此心犹与物为春

拼音版原文

七qī十shí三sān年nián事shì事shì新xīn，涵hán濡rú幸xìng作zuò六liù朝cháo民mín。

发fā无wú可kě白bái方fāng为wèi老lǎo，酒jiǔ不bù能néng赊shē始shǐ觉jué贫pín。

末mò路lù已yǐ悲bēi身shēn是shì客kè，此cǐ心xīn犹yóu与yǔ物wù为wèi春chūn。

柴chái门mén勿wù谓wèi常cháng岑cén寂jì，时shí有yǒu乡xiāng邻lín请qǐng药yào人rén。

注释

七十三年：指诗人经历的岁月。
事事新：一切事物都更新换代。
涵濡：浸润，比喻长期生活在某种环境中。
六朝民：指历史上六朝时期的居民。
发无可白：头发全白。
方为老：才算是真正老了。
酒不能赊：买不起赊账的酒。
始觉贫：才开始感到贫穷。
末路：困厄的境地。
身是客：感觉自己像异乡人。
此心：内心。
物为春：心境如春天般充满生机。
柴门：简陋的家门。
常岑寂：常常寂静无声。
乡邻请药人：乡亲邻居来求药。

翻译

七十三年来，一切事物焕然一新，我有幸成为六朝子民。
直到头发全白才意识到自己已经老去，买不起酒才察觉到生活的贫困。
如今身处困境，感到自己像异乡人，心中却依然怀揣春天般的生机。
不要以为我家总是冷清寂静，偶尔会有乡亲邻居来求药。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《七十三吟》，表达了作者晚年的生活感受和心境。首句“七十三年事事新”，写出了诗人虽已高龄，但对生活的感知依然敏锐，一切事物在他眼中都充满新鲜感。次句“涵濡幸作六朝民”，流露出诗人对自己生于六朝文化之地的庆幸，体现出其深厚的文人情怀。

“发无可白方为老，酒不能赊始觉贫”两句，通过头发不再变白和买不起酒的细节，描绘出诗人步入老年后的身体状况和经济困境，反映出人生的沧桑与无奈。然而，诗人并未因此消沉，“末路已悲身是客，此心犹与物为春”，他保持着积极乐观的心态，即使身处逆境，内心仍如春天般充满生机。

最后一句“柴门勿谓常岑寂，时有乡邻请药人”，以柴门虽简静，但仍有人来往请医的场景，展现出邻里之间的温情，以及诗人虽在晚年仍关心他人，富有仁爱之心的形象。

总的来说，这首诗以个人经历为载体，展现了诗人晚年的生活状态和坚韧不屈的精神风貌，体现了陆游深沉的人生哲理和高尚的人格魅力。