细看官爵成何物，肯带奚囊过九疑

注释

陶翁：指陶渊明，东晋时期著名诗人。
饮酒诗：指陶渊明的《饮酒》诗集。
醉笼：形容醉得如梦如幻，仿佛被酒笼罩。
天地：象征广阔的人生或自然世界。
鸱夷：古代一种大皮囊，常用来盛酒。
官爵：古代社会中的官职和爵位。
何物：什么东西，此处指官爵的实际价值。
奚囊：古时读书人出行常带的书袋，这里暗指简单的行李。
九疑：古代山名，位于湖南南部，象征艰险的旅程。

翻译

我品味着陶渊明饮酒的诗篇，沉醉中仿佛天地都被装进了酒囊之中。
仔细想想，那些官位爵禄究竟能算什么，我宁愿带着空囊穿越重重山岭九嶷峰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人乐雷发的作品，体现了诗人超脱世俗、醉心诗酒的生活态度。开篇“和遍陶翁饮酒诗，醉笼天地入鸱夷”两句，以陶渊明为代表的隐逸生活是中国古代文人常追求的理想状态。这两句描绘了诗人与陶渊明诗歌中酣畅淋漓、忘我忘物的情景，“醉笼天地”表达了一种超然物外的自由自在，而“入鸱夷”则是形容饮酒至醉，连同天地万物都纳入诗人的醉意之中。

接着两句“细看官爵成何物，肯带奚囊过九疑”，诗人以一种冷静的目光审视世间的功名利禄，认为这些不过是虚幻不实之物。官职与爵位，在诗人眼里并无多大价值，而“肯带奚囊过九疑”则显示了诗人愿意背负着简单的生活必需品，穿越世间种种困惑和迷茫，以追求内心的平静与自由。

整首诗通过对饮酒、官爵的反思，以及对自然生活的向往，展现了诗人超脱物欲、追求精神自由的生活理念。