吴门客鬓再经秋，城郭篮舁久倦游

拼音版原文

吴wú门mén客kè鬓bìn再zài经jīng秋qiū，城chéng郭guō篮lán舁yú久jiǔ倦juàn游yóu。

平píng静jìng松sōng江jiāng三sān万wàn顷qǐng，不bù应yìng无wú处chù著zhù鱼yú舟zhōu。

注释

吴门：指苏州，古称吴地的门户。
客鬓：旅人的鬓发，形容长期在外漂泊。
篮舁：古代竹制的轻便车辆，这里指代长途跋涉。
平静松江：形容松江水面宽阔而平静。
三万顷：极言松江水面广大。
著渔舟：指有地方供渔夫停泊船只。

翻译

苏州的旅人已经历过多次秋意，长久以来厌倦了城市间的奔波。
在平静如镜的松江上，有三万顷水面，怎么会没有地方容纳一条渔舟呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《吴门秋怀》。诗中，诗人以“吴门客鬓再经秋”开篇，表达了自己在吴门（苏州）度过多个秋天，岁月如梭，两鬓已添白发的感受。接下来，“城郭篮舁久倦游”描绘了诗人对于长久以来城市生活和频繁的游历感到疲惫，渴望一种宁静的生活状态。

“平静松江三万顷”一句，诗人将目光转向了苏州附近的松江，那广阔的水面给人以宁静与平和的印象，仿佛能包容诗人的疲惫心灵。最后，“不应无处著渔舟”表达了诗人对隐居生活的向往，希望能在这片平静的江面上找到一处属于自己的渔舟，过上悠闲自在的生活。

整首诗通过描绘个人的际遇和对自然环境的描绘，展现了诗人对都市生活的厌倦以及对宁静生活的渴望，体现了古代文人墨客常有的归隐情怀。