存取丹心照碧汉，任他黄口闹清班

注释

新来：最近。
时事：世事。
不相关：变迁。
赢得：让我得到。
蛮荒：偏远之地。
日月閒：悠闲的日子。
存取：坚守。
丹心：赤诚之心。
照碧汉：照亮青天。
黄口：无知孩童。
闹清班：扰乱清净朝堂。
非求：并不追求。
美誉：好名声。
传千古：永世流传。
浮生：短暂人生。
愧两间：无愧于天地。
天亦：如今天意。
无奈说：难以言说。
秀才：读书人。
肯相还：能否理解接纳。

翻译

最近世事变迁，让我在偏远之地过着悠闲的日子。
坚守内心，照亮青天，任凭无知孩童扰乱清净的朝堂。
我并不追求永世的好名声，只愿无愧于天地。
如今天意难测，秀才你能否理解并接纳我的处境？

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡梦昱的作品，题为《步王卢溪韵(其一)》。诗人通过此诗表达了自己对时局变迁的疏离感，以及选择保持内心清净与独立人格的态度。首句“新来时事不相关”揭示了诗人对当前世事的淡漠，他宁愿在偏远之地过着悠闲的生活。次句“赢得蛮荒日月閒”进一步强调了这种超脱尘世的宁静。

“存取丹心照碧汉”表达诗人坚守忠诚之心，如同明月照亮长空，即使在政治清流中也保持自我。接下来，“任他黄口闹清班”暗指对那些世俗小人扰乱朝堂的不屑，诗人选择沉默以对，不参与争斗。

“非求美誉传千古，不欲浮生愧两间”表明诗人并不追求个人声名流传万世，而是不愿因虚度光阴而内心有愧。最后一句“天亦而今无奈说，秀才且荷肯相还”，诗人感慨世事无常，只能自我安慰，希望得到理解与宽恕。

整体来看，这首诗体现了诗人超然物外的人生态度和对理想人格的坚守，语言质朴，情感深沉。