试问齐景公，乌用马千驷

拼音版原文

汗hàn血xuè声shēng利lì场chǎng，举jǔ贡gòng循xún一yī思sī。

霜shuāng风fēng老lǎo觳hú觫sù，松sōng路lù石shí齿chǐ齿chǐ。

牛niú瘦shòu仆pú夫fū疲pí，累lèi累lèi山shān谷gǔ里lǐ。

两liǎng翁wēng非fēi病bìng狂kuáng，顾gù独dú不bù取qǔ彼bǐ。

牛niú背bèi有yǒu佳jiā处chù，未wèi可kě语yǔ俗sú子zǐ。

夷yí齐qí向xiàng千qiān载zǎi，凛lǐn凛lǐn有yǒu生shēng气qì。

注释

汗血：比喻努力或竞争激烈。
声利场：形容竞争激烈的地方。
觳觫：因恐惧而颤抖。
松路：松林小路。
石齿齿：形容石头突出像牙齿。
牛瘦：形容牛的瘦弱。
仆夫：驾车的人。
累累：形容众多。
病狂：疯狂追求。
不取彼：不追求世俗的财富。
牛背有佳处：牛背上的特殊体验。
俗子：普通人。
夷齐：指伯夷和叔齐。
凛凛：令人敬畏的样子。
生气：生命力。
齐景公：春秋时期齐国国君。
乌用：为何要。
马千驷：千匹马。

翻译

在激烈的竞争中如汗血宝马，世间万物遵循同一规则。
寒风吹过，老弱的动物颤抖，松林小道石头裸露如牙齿。
牛瘦弱，驾车的人疲惫，山谷间满是艰辛的景象。
两位老人并非疯狂，只是他们不追求世俗的财富。
牛背上自有乐趣，这些无法与凡夫俗子分享。
伯夷和叔齐的精神千年流传，依然充满生机活力。
试问齐景公，为何要拥有那么多的马匹呢？

鉴赏

这首诗描绘了一位老者驾驭牛车，行走在崎岖不平的山路上。开篇“汗血声利场，举世循一轨”表明了牛只有一条道路可行，且是辛勤工作的象征，同时也反映出人生艰难，只能沿着既定的路径前进。“霜风老觳觫，松路石齿齿”则形容了秋风中树木的枯萎和山路上的坎坷不平，给人一种岁月悠长、自然沧桑之感。

“牛瘦仆夫疲，累累山谷里”表现出牛因劳作而消瘦，老者也在辛勤地工作，显露出生活的艰辛和劳动者的不易。紧接着，“两翁非病狂，顾独不取彼”中“两翁”指的是诗人自己，这里表达了即便是在艰苦的条件下，老者依然坚守自己的选择，不随波逐流。

最后，“牛背有佳处，未可语俗子”意味着在牛背上看到了一片美好的景象，但这种境界不是一般人能理解的。“夷齐向千载，凛凛有生气”则是诗人对于未来充满了期待和生的力量。

全诗通过对自然环境和老者的描写，表达了诗人对于坚守个人选择、不随世俗浮沉以及对未来的乐观态度。