今日青春立，今年白发多

拼音版原文

今jīn日rì青qīng春chūn立lì，今jīn年nián白bái发fā多duō。

酒jiǔ杯bēi欺qī我wǒ老lǎo，梅méi朵duǒ奈nài渠qú何hé。

注释

今日：当前。
青春：年轻。
立：开始。
今年：今年。
白发：白头发。
多：很多。
酒杯：酒杯。
欺：嘲笑。
我：我。
老：衰老。
梅朵：梅花。
奈渠何：又能怎么样。

翻译

今天正值青春年华，却发现自己白发增多。
饮酒时，它似乎在嘲笑我的衰老，梅花又能如何呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃在立春这一天所作，名为《立春日小饮》。诗中以个人的年龄变化为切入点，表达了对时光流逝的感慨。"今日青春立"，意指今日正值立春，春天的到来象征着生机与希望，然而诗人却感叹"今年白发多"，揭示了岁月无情，自己已步入老年。接着，诗人通过"酒杯欺我老"的形象比喻，酒杯仿佛也在嘲笑他的衰老，而"梅朵奈渠何"则以梅花自比，暗示即使面对时光催人老的无奈，诗人仍保持坚韧，不向岁月低头。整体来看，这首诗寓情于景，借酒花之物抒发人生况味，体现了诗人淡然处世的人生态度。