小国学网>诗词大全>诗句大全>冬温频作雨,晨冷顿催晴全文

冬温频作雨,晨冷顿催晴

出处:《送客至望云门外
宋 · 陆游
冬温频作雨,晨冷顿催晴
嫩日满江驿,淡烟笼郡城。
忧民怀凛凛,谋己耻营营。
投檄真须决,邻翁约耦耕。

拼音版原文

dōngwēnpínzuòchénlěngdùncuīqíng

nènmǎnjiāng驿dànyānlóngjùnchéng

yōumín怀huáilǐnlǐnmóuchǐyíngyíng

tóuzhēnjuélínwēngyuēǒugēng

注释

频:频繁。
顿:突然。
凛凛:严肃、忧虑的样子。
营营:忙忙碌碌,形容只为自己打算。

翻译

冬季温暖时分常下雨,清晨寒冷忽然带来晴天。
阳光明媚照耀着江边驿站,淡淡的烟雾笼罩着整个郡城。
忧虑民生心怀警惕,为自己打算感到羞愧。
投身文书处理必须果断,与邻居老翁相约一同耕地。

鉴赏

这首诗描绘了冬季里不时降雨,早晨气温骤降后又转为晴朗的景象。诗人笔下的太阳初升,洒满江边驿站,淡淡的烟雾则笼罩着整个郡城,营造出一种宁静而略带凄清的画面。诗人心系民生,忧虑百姓疾苦,对自己的个人打算感到羞愧,认为不应只为私利而忙碌。最后,诗人表达了决心,表示愿意放下文书投身于农事,甚至邀请邻居一同耕作,体现了他的社会责任感和田园生活的理想。整体上,这首诗情感深沉,展现了陆游关注民生、淡泊名利的高尚情怀。