虚心谁能见，直影非无端

拼音版原文

凤fèng皇huáng所suǒ宿sù处chù，月yuè映yìng孤gū桐tóng寒hán。

槁gǎo叶yè零líng落luò尽jìn，空kōng柯kē苍cāng翠cuì残cán。

虚xū心xīn谁shuí能néng见jiàn，直zhí影yǐng非fēi无wú端duān。

响xiǎng发fā调tiáo尚shàng苦kǔ，清qīng商shāng劳láo一yī弹tán。

注释

凤皇：凤凰，古代传说中的百鸟之王，象征吉祥。
所宿处：居住的地方。
月映：月光照射。
孤桐：单独的一棵梧桐树，这里可能寓指高洁而孤独的形象。
槁叶：干枯的叶子。
零落尽：全部掉落完毕。
空柯：光秃的树枝。
苍翠残：形容树木虽然落叶但仍保留着青绿色，显示出生命力的顽强。
虚心：这里是双关语，既指树干中空，也比喻人谦虚的内心。
谁：哪一个。
能见：能够理解或看见。
直影：笔直的树影，暗喻正直的品格。
响发：声音发出。
调尚苦：声音中带有哀愁，尚可理解为音调中蕴含深沉的情感。
清商：古代五音之一，这里泛指清越的音乐。
劳一弹：值得费心弹奏一次。劳，这里有费心、努力的意思。

翻译

凤凰栖息的地方，月光映照着孤独的梧桐，透出阵阵寒意。
枯萎的叶子全部凋落，光秃的枝干只剩下斑驳的青绿。
它那空虚的内心谁能理解，笔直的树影也非无缘无故存在。
风吹过发出的声音都带着愁苦，清越的音律也需费心一弹。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜寂静的景象，凤凰所栖息之处，月光洒在孤独的桐树上，显得格外冷清。秋天的叶子已经落尽，只留下空空如也的桐树枝桠，呈现出一种萧索而苍翠的景象。

诗人通过“虚心谁能见”表达了一种超脱世俗、洞察事物本质的心境，而“直影非无端”则显示了这种清澈孤寂之景并非偶然，它有其深意所在。最后两句“响发调尚苦，清商劳一弹”，诗人通过音乐的描写，表达了一种内心的忧愁和无尽的思索。

整首诗语言简洁而蕴含丰富，意境幽深，是对孤寂之美的一种抒情。