几时蹁跹数访我，为君快作鲸饮河

注释

思君：想念你。
不办：不能。
再过：再来一次。
束书：整理书籍。
谢客：拒绝客人。
方卧痾：正病着。
儒林：文人学士。
丈人地：地位。
可耐：怎能忍受。
造物：大自然。
小儿：无常。
病气：因病戒酒。
刚制酒：戒酒。
自春迄秋：从春天到秋天。
在告：休假。
蹁跹：轻盈地。
数访：多次来访。
快作：痛快地做。
鲸饮河：痛饮黄河。

翻译

思念你不能再来一次，整理书籍谢绝客人正病着。
不再是为了文人学士的地位，怎能忍受大自然的无常折磨。
我也因病气而戒酒，从春天到秋天多数时间休假。
何时能轻盈地来访我几次，为你痛饮黄河水般畅快。

鉴赏

这首诗表达了诗人对友人龚养正深深的思念之情。首句“思君不办一再过”直接抒发了对友人的想念之深，以至于难以再次相见。接着，“束书谢客方卧痾”描绘了诗人自己因病在床，无法亲自拜访，只能通过书信表达歉意和病情。

诗人感慨自己不再身处士大夫的圈子，暗示了生活的不如意，用“不为儒林丈人地”来表达这种落寞。同时，他质问造物主为何让自己承受如此病痛，显示出对命运无常的无奈。“我亦病气刚制酒”进一步揭示了诗人借酒消愁的生活状态，从春天持续到秋天，大部分时间都在休病假。

最后两句，诗人期盼着龚养正能早日康复并来访，他们可以畅饮如鲸吞河，共享欢乐时光，表达了对友情的珍视和对相聚的渴望。整体来看，这是一首充满深深思念和生活感慨的赠诗。