到处经行多旧感，等閒谈笑亦奇芬

拼音版原文

飞fēi盖gài重zhòng临lín霜shuāng叶yè老lǎo，江jiāng山shān吞tūn暗àn吐tǔ烟yān带dài。

诗shī情qíng不bù论lùn隔gé千qiān里lǐ，酒jiǔ令lìng何hé妨fáng宽kuān一yī分fēn。

到dào处chù经jīng行xíng多duō旧jiù感gǎn，等děng閒xián谈tán笑xiào亦yì奇qí芬fēn。

平píng生shēng不bù负fù梅méi花huā月yuè，未wèi是shì黄huáng昏hūn已yǐ半bàn醺xūn。

注释

飞盖：华丽的车盖。
重临：再次莅临。
霜叶：经霜的树叶。
老：衰老。
江山：山河。
吞吐：展现。
烟云：云雾。
诗情：诗兴。
不论：无论。
隔：相隔。
千里：遥远的距离。
酒令：饮酒游戏规则。
何妨：不妨。
宽一分：宽松一些。
到处：走遍各处。
经行：行走。
旧感：旧时感慨。
等閒：随意。
谈笑：交谈。
奇芬：奇特的芬芳。
平生：一生。
不负：无愧于。
梅花月：赏梅赏月。
已：已经。
半醺：微有醉意。

翻译

华丽的车盖再次莅临，霜叶已老，江山如画，烟云缭绕。
即使相隔千里，诗兴不减，饮酒规则不妨宽松一些。
走遍各处，满是旧时感慨，随意交谈中也充满奇特的芬芳。
我此生无愧于赏梅赏月，还未到黄昏，已微有醉意。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人方岳的作品，名为《再用韵酬退庵侍郎》。从诗中可以看出诗人的豪放情怀和超脱世俗的生活态度。

"飞盖重临霜叶老，江山吞吐自烟云。" 这两句描绘了一幅秋景图，飞鸟归巢，树叶被霜覆盖，显示了时间的流逝和自然界的变迁。同时，"江山吞吐自烟云"则表现出诗人对大自然的观察和感悟，江山如同生灵，在云雾中呼吸、变化。

"诗情不论隔千里，酒令何妨宽一分。" 这两句表达了诗人的豪放与豁达，他认为即便相隔千里，诗意依然能够沟通心灵。而饮酒则是为了放松心情，无需过分计较。

"到处经行多旧感，等閒谈笑亦奇芬。" 这两句反映了诗人对往事的回忆和珍视，他在旅行中常常感受到时光的流逝，而与朋友间的闲话笑语，也显得格外珍贵。

"平生不负梅花月，未是黄昏已半醺。" 最后两句则表达了诗人对自己一生的评价，他认为自己没有辜负那美好的时光，即使在黄昏时分，也已经有些许醉意，这里所谓的“梅花月”可能指的是清冷孤傲的生活态度。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人豁达超脱的人生态度以及他对于美好时光的珍视。