结社僧因秋朔吊，买书船近葬时归

拼音版原文

门mén巷xiàng萧xiāo条tiáo引yǐn涕tì洟yí，遗yí孤gū三sān岁suì著zhù麻má衣yī。

绿lǜ杨yáng树shù老lǎo垂chuí丝sī短duǎn，翠cuì竹zhú林lín荒huāng著zhù笋sǔn稀xī。

结jié社shè僧sēng因yīn秋qiū朔shuò吊diào，买mǎi书shū船chuán近jìn葬zàng时shí归guī。

平píng生shēng欲yù献xiàn匡kuāng君jūn策cè，抱bào病bìng犹yóu言yán未wèi息xī机jī。

注释

门巷：街道巷口。
萧条：冷清。
涕洟：哭泣。
遗孤：孤儿。
著麻衣：穿着破旧麻布衣。
绿杨树老：老杨树。
垂丝短：枝叶稀疏。
翠竹林荒：竹林荒芜。
著笋稀：新生竹笋很少。
结社僧：社团僧人。
秋朔：秋天。
吊：哀悼。
买书船：买书的小船。
葬时归：接近安葬的日子归来。
平生：一生。
欲献：想为。
匡君策：为国家出谋划策。
抱病：抱病在身。
未息机：坚持不放弃。

翻译

冷清的街道巷口让我忍不住哭泣，三岁的孤儿穿着破旧的麻布衣。
老杨树上的枝叶稀疏，翠竹林中新生的竹笋也很少。
秋天的社团僧人因哀悼而聚集，买书的小船在接近安葬的日子归来。
我一生都想为国家出谋划策，即使抱病在身，仍坚持不放弃努力。

鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉的秋景和一种怀旧的情感。开篇“门巷萧条引涕洟，遗孤三岁著麻衣”两句，通过对荒废门前细小水渠和年幼孤儿穿着粗糙麻衣的描写，展现了一个贫困与凄凉的画面。接下来的“绿杨树老垂丝短，翠竹林荒著笋稀”则进一步渲染了秋天萧瑟的氛围和环境的荒废。

诗人在这样的背景中，通过“结社僧因秋朔吊，买书船近葬时归”两句，表达了一种对过去美好记忆的怀念。其中，“结社僧因秋朔吊”可能暗示着对逝去岁月的一种追思，而“买书船近葬时归”则显示了诗人对于知识和文化传承的重视。

最后，通过“平生欲献匡君策，抱病犹言未息机”两句，诗人表达了自己一生的政治理想和抱负，即使在病中也仍旧挂念着国家大事。这不仅展示了诗人的忠诚与担当，也反映出其内心的不甘平庸。

总体来看，这首诗通过对自然景象的描写和个人的情感抒发，展现了一种深厚的文化情怀和个人理想的追求。