更待练光斜趁日，坐看金斗熨秋江

拼音版原文

清qīng光guāng秀xiù发fā水shuǐ云yún乡xiāng，不bù见jiàn骚sāo人rén意yì未wèi降jiàng。

风fēng压yā柳liǔ梢shāo低dī酒jiǔ舍shè，月yuè移yí松sōng影yǐng上shàng僧sēng窗chuāng。

山shān泉quán涨zhǎng起qǐ潮cháo三sān尺chǐ，野yě老lǎo钓diào归guī鱼yú一yī双shuāng。

更gèng待dài练liàn光guāng斜xié趁chèn日rì，坐zuò看kàn金jīn斗dòu熨yùn秋qiū江jiāng。

注释

清光：清澈的月光。
秀发：形容月光如秀发般柔美。
酒舍：酒馆。
僧窗：僧人的窗户。
潮三尺：形容泉水上涨如同潮水。
野老：乡村老人。
金斗：指北斗七星中的斗宿，这里象征金色的光辉。
熨秋江：形容月光温暖地照在江面上。

翻译

清澈的月光洒在水云缭绕的地方，诗人的思绪却仍未平息。
微风吹过，柳枝低垂，轻拂过酒馆屋檐，月光移动，照在僧人的窗户上。
山间的泉水仿佛涨潮般涌出，老者钓得一尾鱼满载而归。
等到月光斜照，趁着夕阳余晖，静坐观赏金色的北斗星映照在秋江之上。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面，以"清光秀发水云乡"起笔，展现出月光如水、云雾缭绕的乡村景象，给人以清新脱俗之感。诗人通过"不见骚人意未降"表达了对古代文人墨客情怀的追慕，暗示自己也在寻求一种超然物外的心境。

接下来的两句，"风压柳梢低酒舍，月移松影上僧窗"，细腻地描绘了夜晚的微风轻拂、柳枝低垂以及月光穿过松林洒在僧人的窗户上，营造出静谧而禅意的氛围。山泉仿佛随着月色涨潮，"山泉涨起潮三尺"这一比喻生动形象，显示出自然的韵律与诗人心境的共鸣。

"野老钓归鱼一双"则描绘了田园生活的恬淡，一位老者悠然垂钓，满载而归，画面和谐宁静。最后两句"更待练光斜趁日，坐看金斗熨秋江"，"练光"指皎洁的月光，"金斗"是北斗星的别称，诗人期待着月光斜照，直至日出，静观北斗星映照秋江，流露出诗人对自然美景的深深沉醉和对生活的闲适态度。

总的来说，曹翊的《洗心堂》以月夜乡村为背景，通过细腻的描绘和丰富的意象，传达出诗人超然物外、追求心灵净化的意境，展现了宋代士人的审美情趣和生活哲学。