凄凄中园木，华采欻摧藏

注释

太冬：严冬。
积严杀：积雪深重。
布令：预示。
兆：迹象。
微霜：轻微的霜冻。
凄凄：凄凉。
中园木：园中的树木。
华采：花朵。
欻摧藏：突然凋零。
孤芳者：孤芳自赏的花。
佳菊：菊花。
煌煌：灿烂。
后彫：后续的雕琢。
尔德：你的美德。
曷：怎能。
补：弥补。
蕙兰伤：蕙兰的损伤。

翻译

冬季积雪深重，预示着微霜将至。
园中的树木凄凉，花朵突然凋零。
难道没有孤芳自赏的，只有菊花独自灿烂。
尽管有后续的雕琢，怎能弥补蕙兰所受的伤害。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬景象，天气严寒，霜花覆盖大地。园中的树木在凄冷中显得单薄而无力，它们的花朵也被严霜摧残。尽管如此，依然有孤独的菊花盛开，光彩夺目。这显示了诗人对坚韧不拔之物的赞美，同时也反映出诗人内心对于那些即便在困境中仍能保持自我品质的东西所持有的敬意。最后两句“后彫虽尔德，曷补蕙兰伤”则表达了诗人虽然有才华，但却无法弥补那些已经受损的兰花（比喻），暗示着一种无力感和对于时光易逝、美好难以持久的哀愁。