江驿山程日夜驰，筠笼初拆露犹滋

拼音版原文

江jiāng驿yì山shān程chéng日rì夜yè驰chí，筠yún笼lóng初chū拆chāi露lù犹yóu滋zī。

星xīng球qiú皱zhòu玉yù虽suī奇qí品pǐn，终zhōng忆yì戎róng州zhōu绿lǜ荔lì枝zhī。

注释

江驿：江边的驿站。
山程：山路行程。
日夜驰：不分日夜地疾驰。
筠笼：竹篮。
初拆：刚刚打开。
露犹滋：露水仍然很新鲜。
星毬：像星星般圆润的荔枝。
皱玉：形容荔枝皮上的皱纹像玉一样。
奇品：罕见的好品种。
终忆：始终记得。
戎州：古代地名，今四川省宜宾市一带。
绿荔枝：绿色的荔枝，可能指品种或未熟的荔枝。

翻译

日夜兼程赶往江边驿站，竹篮刚刚打开，露水依然滋润。
星星般的荔枝虽然奇特，但我心中还是怀念戎州的绿色荔枝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《莆阳饷荔子》。诗中描述了诗人长途跋涉中的情景，他在江边驿站疾行，接收到一篮来自莆阳的荔枝。"筠笼初拆"描绘了打开竹篮的瞬间，荔枝的露水犹在，清新诱人。接下来，诗人将荔枝比作"星毬皱玉"，赞美其奇特的外观，但即使如此，他仍然怀念起戎州的绿色荔枝，流露出对家乡特产的深深眷恋。整首诗通过对比和回忆，表达了诗人对远方亲友赠送的荔子的感激之情以及对故乡味道的思念。