子核成双杏，将寄同心人

拼音版原文

子zǐ核hé成chéng双shuāng杏xìng，将jiāng寄jì同tóng心xīn人rén。

定dìng栖qī鸳yuān鸯yāng魄pò，为wèi物wù岂qǐ无wú因yīn。

注释

子核：指杏仁，这里比喻两颗紧密相连的事物。
同心人：指心意相投、相爱的人。
鸳鸯魄：鸳鸯的灵魂或象征着鸳鸯的意象，寓意爱情。
岂无因：暗示背后有深层的情感联系或寓意。

翻译

核中的两颗杏仁如同一双，准备赠予心上人。
它们必定会栖息在鸳鸯的灵魂之中，这样的存在难道没有原因吗？

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《咏双杏子其核亦然》，通过对双杏子的描绘，寄托了诗人对远方同心人的深深思念之情。"子核成双杏"，以杏子的核相并而生，象征着两心相依，情意相连。"将寄同心人"，表达了诗人想要将这份心意通过杏子传递给所爱之人。"定栖鸳鸯魄"，运用鸳鸯鸟常被视为夫妻恩爱的象征，暗示杏核如同鸳鸯般的情侣形态，寄寓着对爱情的坚定和期待。"为物岂无因"，进一步强调了自然界的这种巧合并非偶然，而是情感的自然流露。整首诗语言简洁，意境深远，富有诗意。