丘园自得性,婚嫁不婴心
出处:《春暮过石龟谷题温处士林园》
唐 · 钱起
隐几无名老,何年此陆沈。
丘园自得性,婚嫁不婴心。
岁计因山薄,霞栖在谷深。
设罝连草色,晒药背松阴。
触兴云生岫,随耕鸟下林。
支颐笑来客,头上有朝簪。
丘园自得性,婚嫁不婴心。
岁计因山薄,霞栖在谷深。
设罝连草色,晒药背松阴。
触兴云生岫,随耕鸟下林。
支颐笑来客,头上有朝簪。
注释
无名:不出名的。陆沈:沉寂,隐居。
丘园:田园。
婴:牵累。
山薄:山间的微薄资源。
谷深:山谷深处。
设罝:设置陷阱。
晒药:晾晒草药。
触兴:兴致触发。
随耕鸟:跟随农耕的鸟儿。
支颐:托腮。
朝簪:朝廷官员的冠簪。
翻译
一位默默无闻的老者,哪一年在此沉寂他在田园中悠然自得,婚姻之事从未牵绊内心
生活依靠山中的微薄资源,日暮时分栖息在幽深山谷
他在草丛中设置陷阱,阳光下在松荫下晾晒草药
兴致所至,云雾如生,跟随农耕的鸟儿飞入林间
他托腮微笑,对来访者表示欢迎,头上还插着朝廷的冠簪
鉴赏
这首诗描绘了一位隐居的老者在春天深山中的生活情景。"隐几无名老,何年此陆沈"表达了对时间流逝的感慨和老者隐姓埋名的情状。接下来的"丘园自得性,婚嫁不婴心"则展示了这位老者的超然物外,不为世俗所羁绊的心态。
"岁计因山薄,霞栖在谷深"写出了春天的景色和时间的计算与自然环境的融合。"设罝连草色,晒药背松阴"则具体描绘了老者过着自给自足的生活,通过捕鱼和晾晒中药维持生计。
"触兴云生岫,随耕鸟下林"表现了诗人在自然中的感受与劳作,以及对春天气息的享受。最后"支颐笑来客,头上有朝簪"则是老者对远方客人的友好态度和他不失礼仪的生活状态。
整首诗通过细腻的情景描写和内心世界的抒发,展现了隐居生活的宁静与自在,以及对自然美好的融入。