屡暌心所欢，岂得颜如故

注释

东洛：指洛阳，唐朝的东都，这里代指诗人所在之地。
邈遐路：遥远的道路。
策驾：驾着马车。
无与晤：没有与谁交谈。
缄中素：信中的素纸，代指书信。
暌：离别，分离。
所欢：心爱的人。
颜如故：容颜依旧，形容人未变。
严霜：浓霜，严寒的霜。
晨凄凄：早晨的寒冷凄清。
万里行：比喻长期的远行或离别。
孤妾：古代女子自称，此处指诗人的妻子或恋人。
临觞：面对酒杯。
何时谐：何时能实现，谐，和谐，此处指团聚或心愿达成。

翻译

东方的洛阳多么荒凉，思念之情遥远而漫长。
驾车出游还有谁陪伴，入门后无人与我交谈。
只能借送别归乡之客，传达这封信中的情愫。
多次离别使我心中喜爱的人，怎能保持容颜依旧。
心爱之人不能离别，严寒的霜晨显得格外凄清。
就像那万里远行的人，孤独的妾身只能守着空闺。
面对酒杯发出长长的叹息，朴素的愿望何时才能实现。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的相思之情，诗人通过东洛之地的萧条景象，表达了对远方亲人的无限眷恋。诗中的“策驾复谁游”表现出一种孤独与寂寞，而“入门无与晤”则透露出内心的凄凉与孤独。送别归客时，诗人情感的流露更为深刻，通过“达此缄中素”来表达对往昔美好时光的怀念。

“屡暌心所欢，岂得颜如故”这两句抒发了诗人对于过去美好的回忆无法复返的哀愁。而“所欢不可暌，严霜晨凄凄”则更深化了这种哀愁，通过严寒的霜雪来形容内心的凛冽与悲凉。接着，“如彼万里行，孤妾守空闺”一句，将诗人的情感推向高潮，通过远行者和独守空闺的女子相比较，更强烈地表达了相思之苦。

最后，“临觞一长叹，素欲何时谐”则是诗人在酒桌前的一声长叹，内心充满了对美好时光的渴望与追求，却又不得不面对现实中的孤独和无奈。整首诗通过层层递进的情感表达，展现了一种深邃而复杂的情怀，是唐代诗人韦应物在相思主题上的杰出之作。