索居朋友绝，得句遣谁听

注释

小雨：细小的雨滴。
岩扃：山岩的小门。
残云：剩余的云朵。
野亭：野外的亭子。
花光：花的光影。
相映发：相互照耀。
莺语：黄莺的鸣叫。
苦叮咛：苦苦地诉说。
举酒：举起酒杯。
和神气：与自然之气合一。
弹琴：弹奏琴曲。
悦性灵：愉悦心灵。
索居：孤独居住。
朋友绝：没有朋友。
得句：得到佳句。
遣谁听：谁能倾听。

翻译

细雨润湿了山岩的小门，零星的云朵环绕在野外的亭子边。
花影与云光相互辉映，黄莺的鸣叫声苦苦叮咛。
我举起酒杯，与自然之神共饮，弹奏琴曲以愉悦心灵。
孤独一人，没有朋友相伴，即使有佳句，又能向谁诉说呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《小雨二首(其一)》。诗中描绘了雨后山间的清新景象：小雨过后，岩扉静谧，残云缭绕于野外的亭子旁，显得格外宁静。花儿在雨水滋润下更显娇艳，与云影相互辉映；鸟儿的鸣叫尤为动听，似乎在深情地诉说着什么。诗人借饮酒以调和心境，弹琴以舒展性灵，然而身处孤寂之中，没有朋友相伴，即使写下佳句，也无人倾听欣赏。整首诗通过细腻的自然描写和诗人的情感流露，展现了诗人内心的孤独与对友情的渴望。