小国学网>诗词大全>诗句大全>如斯遐迩皆称美,子孝亲兮弟敬哥全文

如斯遐迩皆称美,子孝亲兮弟敬哥

宋 · 邵雍
子孝亲兮弟敬哥,休残骨肉起风波。
劬劳恩重须当报,手足情深要取和。
公艺同居今古罕,田真共处子孙多。
如斯遐迩皆称美,子孝亲兮弟敬哥

注释

子:子女。
孝:孝顺。
亲:父母。
弟:弟弟。
敬:尊敬。
骨肉:亲人。
风波:矛盾冲突。
劬劳:辛勤劳动。
恩重:深厚的恩情。
报:回报。
手足:兄弟姐妹。
情深:深厚的情谊。
和:和谐。
公艺:古代贤人名,此处比喻和睦相处的家庭。
同居:共同生活。
罕:罕见。
田真:古代贤人名,此处比喻和谐的家庭。
共处:共同生活。
遐迩:远近。
称美:赞美。

翻译

子女孝顺父母,弟弟尊敬哥哥,家庭和睦不生波澜。
辛勤劳作的恩情深厚,应当回报,兄弟姐妹间的情谊深厚,要保持和谐。
像公艺一家同住共事,古今罕见,田真一家共享天伦,子孙众多。
这样的家庭无论远近都受到赞美,子女孝顺父母,弟弟尊敬哥哥。

鉴赏

这首诗是宋代学者邵雍所作的《训世孝弟诗十首》中的第五首,主题围绕着孝顺父母和兄弟和睦的重要性。诗中以家庭伦理为核心,强调了兄弟之间应有的亲情关系:兄长爱护弟弟,弟弟尊敬兄长,这样的家庭氛围能避免内部纷争,保持和谐。诗人提到像公艺、田真这样的古代贤人,他们同居共处,子孙众多,正是因为孝悌之道的传承,使得家族声誉远扬,受到人们的赞美。整首诗语言朴素,道理深入浅出,体现了儒家伦理对于社会和个人幸福的倡导。