遥传阃外美,盛选幕中宾
出处:《寄陇右严判官》
唐 · 刘方平
副相西征重,苍生属望晨。
还同周薄伐,不取汉和亲。
虏阵摧枯易,王师决胜频。
高旗临鼓角,太白静风尘。
赤狄争归化,青羌已请臣。
遥传阃外美,盛选幕中宾。
玉剑光初发,冰壶色自真。
忠贞期报主,章服岂荣身。
边草含风绿,征鸿过月新。
胡笳长出塞,陇水半归秦。
绝漠多来往,连年厌苦辛。
路经西汉雪,家掷后园春。
谁念烟云里,深居汝颍滨。
一丛黄菊地,九日白衣人。
松叶疏开岭,桃花密映津。
缣书若有寄,为访许由邻。
还同周薄伐,不取汉和亲。
虏阵摧枯易,王师决胜频。
高旗临鼓角,太白静风尘。
赤狄争归化,青羌已请臣。
遥传阃外美,盛选幕中宾。
玉剑光初发,冰壶色自真。
忠贞期报主,章服岂荣身。
边草含风绿,征鸿过月新。
胡笳长出塞,陇水半归秦。
绝漠多来往,连年厌苦辛。
路经西汉雪,家掷后园春。
谁念烟云里,深居汝颍滨。
一丛黄菊地,九日白衣人。
松叶疏开岭,桃花密映津。
缣书若有寄,为访许由邻。
翻译
宰相领兵西征,百姓满怀期待清晨的曙光。如同周朝征伐敌人,不走汉代和亲的老路。
敌军不堪一击,我军屡战屡胜。
高举旗帜面对战鼓号角,明亮的北斗星指引着胜利。
赤狄纷纷归顺,青羌请求成为臣民。
远方传来战场上的佳讯,幕府精心挑选宾客。
宝剑光芒初现,如冰壶之纯净。
忠诚报效国家,荣誉怎能只为个人。
边疆草木随风摇曳,征雁飞过新月初升。
胡笳声穿越边塞,陇水一半流归秦国。
荒漠间频繁往来,常年征战疲惫不堪。
行军之路经过西汉积雪,家中后园却已是春天。
有谁会想起,你深居在汝颖河边的云烟之中。
一片黄菊之地,独自一人度过重阳节。
松叶稀疏开放在山岭,桃花繁密映照渡口。
如果有信件传递,能否探访住在附近的许由邻居。
鉴赏
这首诗描绘了一位军事将领在边疆地区的英勇形象和对国家忠诚的情怀。开篇“副相西征重,苍生属望晨”表达了将领西征的重要任务和深厚的使命感。“还同周薄伐,不取汉和亲”则展示了其军事行动的果断和不以和亲为目的的坚定立场。
“虏阵摧枯易,王师决胜频”形象地描述了将领所率领的军队在战场上的勇猛和连续取得的胜利。紧接着,“高旗临鼓角,太白静风尘”展现了战争的激烈与胜利后的平静。
“赤狄争归化,青羌已请臣”反映了边疆民族因将领的英明统治而愿意归顺和纳降的情况。“遥传阃外美,盛选幕中宾”则表达了其在朝廷中的声望与被重用的情形。
“玉剑光初发,冰壶色自真”用鲜明的对比来形容将领的品德和坚定。接着,“忠贞期报主,章服岂荣身”表达了其对君主的忠诚与对个人荣誉的淡然。
“边草含风绿,征鸿过月新”描绘了一幅边塞秋天的景象,并通过“胡笳长出塞,陇水半归秦”的描述,传递了边疆生活的艰苦和战争的频繁。诗人也表达了对远离家乡、长期征战生活的无奈与厌倦。
最后,“路经西汉雪,家掷后园春”写出了将领回忆故土的情感,而“谁念烟云里,深居汝颍滨”则表达了诗人对远方朋友或同僚的思念之情。随后的“一丛黄菊地,九日白衣人”、“松叶疏开岭,桃花密映津”等句子,通过鲜明的景色描写,展示了诗人深居简出的生活状态和对自然美景的欣赏。
整首诗不仅展现了将领的英勇与忠诚,也反映了诗人的情感世界和个人经历,是一篇集军事、自然、情感于一体的杰出作品。