君家尽是我家山，严子前台枕古湾

拼音版原文

君jūn家jiā尽jìn是shì我wǒ家jiā山shān，严yán子zǐ前qián台tái枕zhěn古gǔ湾wān。

却què把bǎ钓diào竿gān终zhōng不bù可kě，几jǐ时shí入rù海hǎi得dé鱼yú还hái。

注释

君家：您的家乡。
尽是：全部都是。
我家山：我心中的山。
前：前方。
台枕：台边枕靠着。
古湾：古老的海湾。
却：然而。
把：拿着。
钓竿：钓鱼工具。
终不可：终究无法。
几时：何时。
入海：进入大海。
得鱼：捕获到鱼。
还：归来。

翻译

您的家乡就是我心中的山峦，严子台下是我梦寐的古老海湾。
尽管手中握着钓竿，但最终无法实现，何时才能真正进入大海，满载而归呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种悠闲自得的生活状态和情感体验。开篇“君家尽是我家山，严子前台枕古湾”两句，通过对自然景观的描述，表达了诗人对这个地方的归属感和亲切感。这里的“君家”指的是诗人的朋友或某个地方，而“我家山”则是诗人自己的故乡之山。严子前台可能是一处高台，枕古湾则是在水边的自然风光。

接着，“却把钓竿终不可，几时入海得鱼还”两句，则表达了诗人对于渔家生活的一种向往和期待。诗人不再使用钓竿，这可能意味着一种放弃或是对渔夫生活的怀念。而“几时入海得鱼还”则是在询问何时能够重返海中捕鱼的生活。

整首诗通过对自然景观的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于田园生活或是渔家生活的一种向往与期待，同时也反映出诗人内心的平静与宁谧。