久客难为别，穷秋况未归

拼音版原文

此cǐ身shēn偏piān似sì雁yàn，南nán北běi但dàn孤gū飞fēi。

久jiǔ客kè难nán为wèi别bié，穷qióng秋qiū况kuàng未wèi归guī。

去qù程chéng寒hán雨yǔ细xì，留liú话huà夕xī阳yáng微wēi。

试shì共gòng江jiāng边biān立lì，疏shū砧zhēn又yòu捣dǎo衣yī。

注释

此身：自己。
偏似：特别像。
雁：大雁。
南北：东西方向，这里指代四处漂泊。
孤飞：独自飞翔。
久客：长期在外的人。
难为别：难以忍受分别之苦。
穷秋：深秋。
况：何况。
未归：没有归来。
去程：离开的路途。
寒雨：冷雨。
细：细微，形容雨丝。
留话：留下的话语。
夕阳微：夕阳微弱。
试共：试着一起。
江边：河边。
疏砧：稀疏的捣衣声。
捣衣：古代妇女洗衣时用棒槌敲打衣物。

翻译

我就像一只孤独的大雁，南北漂泊无依。
长久在外，离别变得艰难，深秋时节，更难以回家。
离开的路上，细雨蒙蒙，夕阳微弱。
试着在江边站立，远处传来稀疏的捣衣声。

鉴赏

这首诗以"雁"自比，表达了诗人孤独无依的漂泊之感。"南北但孤飞"描绘了诗人像大雁一样南北往返，形单影只，强调了旅途中的孤单。"久客难为别"写出了诗人作为长期在外的游子，离别之情更为深重。"穷秋况未归"进一步渲染了季节的凄凉和归期无望的情绪。

"去程寒雨细"通过细腻的环境描写，展现了诗人离开时的冷清氛围，"留话夕阳微"则寓言了与友人告别时的落寞。最后，"试共江边立，疏砧又捣衣"以江边独立和远处传来的砧声，形象地表现出诗人对家乡和亲人的思念，以及对时光流逝的感慨。

整体来看，赵湘的《别杨埙》是一首表达羁旅思乡之情的佳作，语言朴素，情感真挚，具有较强的感染力。