今日都无病,持杯得自如
出处:《丙申重九前后得今日都无病一句成十首 其九》
宋末元初 · 方回
今日都无病,持杯得自如。
空行万里路,枉读一生书。
可奈多魔障,真当弃腐馀。
休官十六载,此计未全疏。
空行万里路,枉读一生书。
可奈多魔障,真当弃腐馀。
休官十六载,此计未全疏。
注释
今日:今天。都:全部。
无病:身体健康。
持杯:端着酒杯。
自如:自然流畅。
空行:徒然行走。
万里路:遥远的旅程。
枉读:白读。
一生书:一生的书籍学习。
可奈:无奈。
多魔障:许多困难和阻碍。
真当:确实应当。
弃腐馀:舍弃无用之物。
休官:辞去官职。
十六载:十六年。
此计:这个想法。
未全疏:并未完全放弃。
翻译
今天我身体无恙,端杯饮酒十分自在。虽然走过万水千山,但读书似乎并无实际收获。
可惜有许多难以克服的障碍,我应该放弃那些无用的东西。
我已经不做官十六年了,这个念头还是没有完全放下。
鉴赏
诗中的“今日都无病,持杯得自如”表达了诗人在某个特定日子里,没有疾病的困扰,可以自由自在地举杯饮酒,享受生活。"空行万里路,枉读一生书"则透露出诗人对生命旅程和知识学习的无奈感受,尽管走过了许多地方,也阅读了很多书籍,但可能仍旧感到某种意义上的空虚。
接着,“可奈多魔障,真当弃腐馀”显示出诗人面对生活中的诸多困扰和迷惑时的无力感,想要摆脱那些似是而非的虚幻与世俗的累赘。"休官十六载,此计未全疏"则可能是在反思个人生涯中某个阶段或事件,即使已经过了十六年,但对于当初的一些打算和计划,诗人似乎仍旧感到不够完美,或者有所遗憾。
这首诗通过对比健康与疾病、自由与束缚、知识与迷惑等主题,展现了诗人内心的矛盾和深刻的生活体验。