非无茅一把,世事苦相违
出处:《题史院壁四首 其四》
宋 · 陆游
苔甃平分路,铜环半掩扉。
残芜寒不死,败叶落还飞。
责重何由塞,愁生但念归。
非无茅一把,世事苦相违。
残芜寒不死,败叶落还飞。
责重何由塞,愁生但念归。
非无茅一把,世事苦相违。
注释
苔甃:青苔覆盖的路面。平分:平整分开。
铜环:铜制的门环。
半掩:半开着。
扉:门。
残芜:枯萎的杂草。
寒不死:在寒风中不凋零。
败叶:落叶。
落还飞:落下后又随风飞舞。
责重:责任沉重。
何由塞:如何填满。
愁生:忧虑产生。
但念归:只想着回归。
非无:并非没有。
茅一把:一把茅草。
世事:世间的事。
苦相违:艰难地违背。
翻译
青苔覆盖的道路平整分开,铜环半掩着门扉。枯萎的杂草在寒风中仍不凋零,败叶落下却又随风飞舞。
责任沉重如何才能填满,忧虑滋生只因思念回归。
并非没有一把茅草,只是世事总是与心愿相违背。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《题史院壁四首(其四)》。诗中描绘了一幅清冷而寂寥的画面:苔藓覆盖的路面平整延伸,铜制的门环半掩着门扉,显示出一种荒凉与静谧。"残芜寒不死,败叶落还飞",这里的"残芜"和"败叶"象征着衰败与坚韧,即使在严寒中也展现出生命力,落叶虽凋零却仍有飘飞之态,寓言了生命的顽强。
诗人感慨"责重何由塞,愁生但念归",表达了沉重的责任感和对归乡的渴望。他意识到自己无法完全消除心中的忧虑,只能任凭思绪飘向远方的故乡。最后两句"非无茅一把,世事苦相违",诗人以"茅一把"自比,暗示自己虽然有志向,但现实世界的矛盾和无奈使得理想与现实难以调和,世事的艰难让人心生苦涩。
总的来说,这首诗通过描绘景物和抒发内心感受,展现了诗人面对责任与归宿的矛盾心情,以及对人生际遇的深刻反思。