地幽如佛舍，轩小似船房

拼音版原文

一yī榻tà自zì徜cháng徉yáng，悠yōu然rán古gǔ意yì长cháng。

地dì幽yōu如rú佛fó舍shè，轩xuān小xiǎo似sì船chuán房fáng。

萱xuān草cǎo依yī堂táng绿lǜ，荆jīng花huā夹jiá树shù香xiāng。

我wǒ来lái访fǎng幽yōu隐yǐn，话huà裹guǒ雨yǔ声shēng凉liáng。

注释

徜徉：悠闲自在地走动。
悠然：心情舒畅，无拘无束。
佛舍：佛教寺庙。
船房：像船舱的小屋。
萱草：一种多年生草本植物，象征孝顺。
荆花：一种野花，有香气。
幽隐：隐蔽而幽静的地方。
雨声凉：雨声听起来让人感到清凉。

翻译

独自在榻上闲游，古意盎然心悠然。
环境清幽似佛寺，小轩雅致如船舱。
萱草满庭绿意浓，荆花香气夹道扬。
我来探寻这隐秘处，言语间听雨声清凉。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静幽雅的自然景象和诗人独自徜徉其中的情趣。"一榻自徜徉，悠然古意长"表达了诗人独处时的心境，那种悠闲自得中带着对过往岁月的回味和怀念。"地幽如佛舍，轩小似船房"则是对环境的一种描写，将其比喻为隐逸之所，既有佛家清净的意境，又有船屋飘渺的感觉，体现了诗人对于世俗生活的超脱和向往。

接下来的"萱草依堂绿，荆花夹树香"继续展现了自然景色的美好。萱草覆盖着小轩前的土地，呈现出一片翠绿，而荆花则在树木间散发出淡雅的香气，这些都是诗人感官体验和情感寄托的对象。

最后"我来访幽隐，话里雨声凉"表达了诗人对这种隐逸生活的向往。在这样的环境中，即使是细微的雨声，也能成为一种美好的陪伴，使得诗人的心灵得到进一步的滋润和平静。

整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景象的描写，表达了诗人对于超脱尘世、追求内心宁静生活的向往。