日色隐孤戍，大江声怒号

拼音版原文

日rì色sè隐yǐn孤gū戌qu，大dà江jiāng声shēng怒nù号hào。

朝cháo廷tíng任rèn猛měng将jiāng，宿sù昔xī恨hèn滔tāo滔tāo。

注释

日色：夕阳。
孤戍：孤独的边防军营。
大江：长江。
声怒号：发出愤怒的吼声。
朝廷：中央政府。
任：重用。
猛将：勇猛的将领。
宿昔：长久以来。
恨：遗憾。
滔滔：形容江水滚滚流动。

翻译

夕阳消失在孤独的边防军营中，长江发出愤怒的吼声。
朝廷重用勇猛的将领，长久以来的遗憾如同江水滔滔不绝。

鉴赏

这首诗描绘了一幅战争即将爆发的画面，气氛紧张而严峻。"日色隐孤戍"表明太阳被阴云所遮蔽，光线黯淡，给人一种末日的感觉，而"大江声怒号"则形象地描绘出江水汹涌澎湃，如同战鼓般震天动地。这里的大江，不仅是自然景观的写照，更承载着时代的变迁与冲突。

接下来的"朝廷任猛将"透露出朝廷在危难之际，唯有依赖那些勇猛善战的将领来挽救颓势。这里的"任"字，既包含了信任和重托，更暗含着一种无奈。而"宿昔恨滔滔"则表达了一种深沉而复杂的情感，这些积怨与不满如同长河般绵延不断，是历史的沉疴，也是诗人内心的苦楚。

这四句诗，通过对自然景观和战争氛围的刻画，展现了一个动荡不安的时代背景。诗中的每个字、每一句，都充满着强烈的情感和深邃的思考，是诗人对于时局的深刻体验与抒发。