黄四娘家花满蹊，姓名因寄杜陵诗

拼音版原文

黄huáng四sì娘niáng家jiā花huā满mǎn蹊qī，姓xìng名míng因yīn寄jì杜dù陵líng诗shī。

孟mèng坚jiān父fù子zǐ编biān摩mó久jiǔ，符fú玺xǐ中zhōng郎láng竟jìng为wèi谁shuí。

注释

黄四娘：指黄四家，可能是一位养花女子。
蹊：小路。
杜陵诗：杜甫的诗，这里特指杜甫在诗中提到过黄四娘。
孟坚父子：指东汉学者班固和班昭父女，他们曾整理古籍。
编摩：编纂整理。
符玺中郎：古代官职，负责保管符节、印玺，此处象征诗文的传承者。
竟为谁：到底会落在谁的身上。

翻译

黄四娘家的小路上开满了鲜花，她的名字因此被写入了杜甫的诗篇。
孟坚父子长久以来整理这些诗文，但如今符玺中郎的位置究竟属于谁呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈长方所作的《霍光赏符玺郎》，通过对黄四娘家花满小径的描绘，引出对历史人物霍光的联想。诗人巧妙地将霍光与杜陵诗中的典故结合，暗示霍光虽贵为符玺中郎，但其事迹和名声却如同黄四娘的花一般，被人长久传颂。孟坚父子可能指的是东汉的班固和班昭，他们以编撰史书闻名，而此处暗指霍光的事迹也被载入了史册。整首诗寓言性强，通过花的意象赞美了霍光的影响力和历史地位。