定命元知不可移，更兼狂疾固难治

拼音版原文

定dìng命mìng元yuán知zhī不bù可kě移yí，更gèng兼jiān狂kuáng疾jí固gù虽suī治zhì。

履lǚ穿chuān衣yī弊bì穷qióng居jū日rì，齿chǐ豁huō头tóu童tóng大dà耋dié时shí。

耕gēng钓diào诗shī多duō悲bēi境jìng熟shú，功gōng名míng梦mèng少shǎo感gǎn年nián衰shuāi。

今jīn朝cháo雨yǔ歇xiē春chūn泥ní散sàn，剩shèng伴bàn儿ér童tóng鬬dòu草cǎo嬉xī。

注释

定命：命运。
元知：深知。
不可移：无法改变。
更兼：再加上。
狂疾：疯狂的疾病。
固难治：难以治愈。
履穿：衣物破旧。
衣弊：贫困。
穷居日：贫困的日子。
齿豁：牙齿脱落。
头童：头发稀疏。
大耋：老迈。
悲境：悲伤的生活。
熟：常见。
功名梦：功名富贵的梦想。
感年衰：感到衰老。
雨歇：雨停。
春泥散：春泥消散。
剩伴：剩下陪伴。
儿童：孩子们。
斗草嬉：嬉戏斗草。

翻译

我深知命运无法改变，再加上疯狂的疾病难以治愈。
穿着破旧衣物在贫困的日子中度过，牙齿脱落、头发稀疏，已是老迈之年。
耕田垂钓的生活中充满了悲伤，功名富贵的梦想越来越少，只因岁月使我感到衰老。
今日雨停，春泥消散，只剩下我和孩子们在草地上嬉戏斗草。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《定命》，表达了诗人对命运无可奈何却又坚韧不屈的态度，以及对人生衰老和世事变迁的感慨。首句"定命元知不可移"揭示了诗人对宿命的认知，即命运既定无法改变；"更兼狂疾固难治"则暗指自己身患疾病，难以治愈，增添了人生的艰难。接下来的两句"履穿衣弊穷居日，齿豁头童大耋时"描绘了诗人贫困的生活状态和老去的容颜，流露出岁月无情的沧桑感。

诗中"耕钓诗多悲境熟"表达了诗人以农耕和垂钓为乐，但内心深处仍充满悲凉，反映出他对功名未竟的遗憾；"功名梦少感年衰"进一步强调了他对年华逝去、功业无成的感叹。尾联"今朝雨歇春泥散，剩伴儿童斗草嬉"以春雨过后孩童斗草的欢乐场景作结，反衬出诗人内心的孤寂与落寞，展现出一种无奈而乐观的人生态度。

整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游在逆境中的坚韧与对生活的深深体验。