两穷觌面尘埃里，一笑论情醉梦间

拼音版原文

买mǎi田tián招zhāo隐yǐn落luò星xīng湾wān，采cǎi尽jìn诗shī材cái始shǐ还hái。

逆nì境jìng自zì安ān天tiān理lǐ顺shùn，闹nào篮lán谁shuí识shí道dào心xīn闲xián。

两liǎng穷qióng觌dí面miàn尘chén埃āi裹guǒ，一yī笑xiào论lùn情qíng醉zuì梦mèng间jiān。

为wèi说shuō斯sī文wén有yǒu宗zōng主zhǔ，春chūn风fēng杨yáng柳liǔ满mǎn平píng山shān。

注释

买田：购置田地。
招隐：隐居。
落星湾：地名，可能指一个风景优美的地方。
采尽诗材：搜集写诗的素材。
始放还：开始返回。
逆境：困难的处境。
自安：自我安慰，安心。
天理顺：顺应自然法则。
闹篮：比喻喧闹的环境。
道心闲：内心清净，超脱世俗。
觌面：面对面。
尘埃里：比喻世俗之中。
醉梦间：在醉酒或梦境中。
斯文：文雅，文化。
宗主：精神领袖，大师。
春风杨柳：春天的景色，象征生机与希望。
满平山：遍布整个山头。

翻译

在星湾买田以隐居，采集尽诗意后才返回。
在逆境中也能安然自处，遵循天理，身处喧嚣也保持内心的宁静。
在尘世纷扰中，两个困顿的人相逢，只在梦境或醉酒时笑谈情感。
想要述说文人墨客的精神领袖，春风中的杨柳遍布整座山岭。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《赠赵同年别》。诗中表达了诗人买田归隐的生活选择，以及在平凡生活中寻找诗意和道心的闲适态度。"买田招隐落星湾"描绘了诗人购置田园，远离尘嚣的隐居生活；"采尽诗材始放还"则体现了他在自然中汲取灵感，享受创作的乐趣。接着，诗人强调在逆境中保持内心的平静，认为这是符合天理的；"闹篮谁识道心闲"进一步表达了对喧嚣世俗中难以理解内心宁静的感慨。

"两穷觌面尘埃里"暗示了诗人与朋友赵同年在困顿中相遇，却能以笑相对，超脱于世俗的困境；"一笑论情醉梦间"则展现了他们之间深厚的情谊，即使在梦境般的醉酒时刻也能坦诚交流。最后，诗人告诉赵同年，尽管身处世间，但他们心中都秉持着文学的正统精神，如同春天的杨柳遍布平野，充满生机。

整首诗通过个人经历和情感交流，传达出诗人对隐逸生活的向往，以及对友情和文学理想的坚守。